International Commission on Irrigation & Drainage Commission Interationale des Irrigation et du Drainage

Multilingual Technical Dictionary (MTD)
<<    Browsing page 2 of 21    >>
Term No.Term NameTerm Description
419Accélérationimg:equations//417_422_f.jpg.....
7616Accès après traitementFait de pénétrer dans une zone ayant subi une application de pesticide......
8097Access time, or Cycle time1 – The time required to condition a storage unit or device to receive or transmit data, after the instruction to do so is given. 2 – The length o.....
6746AcclimatationModifications physiologiques et comportementales d`un organisme à un nouvel habitat ou à des changements dans leur environnement......
3814AccotementsParties de la largeur de plate-forme, qui ne font pas partie du pavage, mais qui s`étendent, généralement au même niveau que le pavage, jusqu`au b.....
1369Accrétion1 - Tout processus d`accumulation de limon, sable, galets, etc., par de l`eau courante. La différence entre l`accrétion et l`alluvionnement est que .....
1255Accrétion1- Augmentation progressive du débit d`un cours d`eau due aux apports par infiltration. 2 - Voir 1369......
2403Accroissement d`emmagasinement (d`un réservoir)Différence entre le débit d`entrée dans le réservoir et le débit de sortie du réservoir......
8539Accroissement d`informationInformation accumulée entre deux décisions successives dans le développement de l`action......
1109Accroissement des réserves d`une nappe souterraineEau entrée dans un réservoir d`eau souterraine pendant un intervalle de temps donné et provenant de toutes les sources; infiltration de l`eau des c.....
5187Accumulation d`eau dans les dépressions d`une région1 - Une condition produite par les eaux superficielles qui s`accumulent dans les creux peu profonds d`une région. 2 - Voir 876 et 3224......
7132AcideSubstance généralement liquide capable de fournir des ions d`hydrogène. Les acides en solution ont un goût amer, elles font virer au rouge le papi.....
7303Acide carboniqueAcide très faible produit par la solution dans l`eau (eau de surface, eaux souterraines) du gaz carbonique présent dans l`atmosphère......
1882Acide fulviqueLa fraction de l`humus soluble dans les alcalis et non précipitée par les acides......
1881Acide humiqueMatière organique extractible du sol par les alcalis et précipitable par les acides......
1883Acide hymatomélaniqueLa fraction de l`acide humique soluble dans l`alcool......
4310AcidificationOpération qui consiste à enlever une incrustation de chaux, en versant dans le puits de l`acide sulfurique ou chlorhydrique que l`on y laisse plusie.....
7133Acidité1 - Capacité d`une substance à neutraliser les bases pouvant provenir de l`action du gaz carbonique en solution ou des acides minéraux. 2 – Mesur.....
1788Acidité d`échangeAcidité produite en traitant le sol avec une solution de sel neutre......
1789Acidité d`échangeAcidité correspondant à la concentration en ions H+......
1790Acidité hydrolytiqueAcidité produite en traitant le sol avec une solution de sel de base forte et d`acide faible......
6870AcidophileQui vit dans un acide ou dans un milieu acide......
5677AcierAlliage fer-carbone, dont le carbone est chimiquement combiné sous forme de carbure de fer (Fe3C) et qui contient des quantités variables d`autres Ã.....
5679Acier au carboneAcier dont les propriétés sont déterminées surtout par sa teneur en carbone......
5680Acier au cuivreAcier de construction contenant d`habitude de 0,2 à 0,6 pour cent de cuivre pour obtenir une meilleure résistance à la corrosion atmosphérique......
<<    Browsing page 2 of 21    >>

The Multilingual Technical Dictionary (MTD) is an e-dictionary of all technical terms related to irrigation, drainage, flood management, environment, river training, and allied disciplines of the water sector. Any term/ definition can be printed/copied with the option to download/updates of terms from the ICID website. The MTD enriches the process of sharing and exchange of experiences and has proven to be highly useful for engineers, researchers, students, professionals, planners, designers, academics and all others related to the field of irrigation and drainage.  It is more helpful for professionals outside the water sector, in simplifying the technical jargon and to understand the sectoral nuances easily. 

As part of ICID's flagship activity, it was first published in English and French languages in 1967, the – 4th  edition of the MTD (English-French) was brought out on CD-ROM in the year 2002. Currently, we are following the 5th  edition released in 2009, which defines 9,370 technical terms in Chinese, Japanese and Russian, besides English and French. This online version of MTD is based on the 5th edition's DVD format. This version includes 9370 technical terms with matching English and French translation. The DVD version also includes terms collected in Chinese, Japanese and Russian languages with the active support received from respective National Committees. However, full integration with online versions has not taken place due to the difference in available translation editions/ versions. National Committees of Iran, China, Japan, Russia, Korea, and India are working on the translation/  updating part to match the present online version.