International Commission on Irrigation & Drainage Commission Interationale des Irrigation et du Drainage

Multilingual Technical Dictionary (MTD)
<<    Browsing page 1 of 28    >>
Term No.Term NameTerm Description
8355D/A converterCircuits that convert a digital signal to an analog one (the analog signal is proportional to an input binary number). See  .....
8356Daisy-wheel printerAn impact printer that uses a print element shaped like a flat disk or large thimble to form the alphanumerics and punctuation marks that are part of .....
3848Dalle chapeau, Dalle chapeau combiné, Dalle chapeau isoléeDalle en béton armé placée au-dessus du puits ou des puits de fondation ou au niveau du lit du cours d`eau ou à proximité de ce niveau pour suppo.....
3811Dalle d`accès de chausséeDalle en béton posée de niveau avec la chaussée d`un pont aux deux extrémités entre la culée et les murs en aile (voir figure)......
5481Dalles ou PavésTranches plates de pierre employées pour les dallages ou les pavages......
3868DalotAqueduc dont le corps est rectangulaire......
3466Dash-potDispositif employé pour amortir le mouvement d`un mécanisme. Il est constitué par une chambre dans laquelle le mouvement d`une plaque ou palette es.....
8443Data encryptionTransformation of data into unreadable, meaningless data through a cryptographic transformation using key. Decryption turns unintelligible data into m.....
8444DatabaseA collection of structured information for creating a specific format out of some, or all, of the collected data. .....
9079Date d`achèvement1 - Dernière date d`achèvement de l`ouvrage spécifiée dans le marché. 2 - Date effective à laquelle l`ouvrage a été achevé, indépendamment d.....
8445DBMSData-Base Management System, a software program that controls and supervises the updating, editing, and execution of items from multiple files in a da.....
9246DébatDiscussion, normalement publique, entre des équipes représentant des points de vue différents. Ressemble à une commission du fait que tous les mem.....
552Débitimg:equations//550_552_f.gif.....
551Débitimg:equations//5512_JP.GIF.....
439Débitimg:equations//439_445_f.jpg.....
440Débitimg:equations//439_445_f.jpg.....
1156DébitVolume d`eau qui s`écoule à travers une section particulière d`un canal ou d`une conduite par unité de temps......
7907Débit Le taux auquel l`eau passe un point donné. Le débit est exprimé par un volume par unité de temps......
1454Débit actif dominant, Débit dominantDébit qui est suffisamment grand et dont la fréquence est suffisante pour produire un effet dominant dans la détermination de la dimension et des c.....
1847Débit capillaireLa quantité d`eau capillaire exprimée en mm par jour ou en litres/sec/hectare qui traverse un plan paralIèle à la surface de la nappe phréatique .....
5242Débit caractéristique, Débit de projet1 - Débit pour lequel est conçu ou projeté un ouvrage de drainage ou un aménagement hydro-agricole, généralement exprimé en lame d`eau par unit.....
4246Débit critiqueDébit d`eau par unité de surface de sable, produit par un rabattement, immédiatement inférieur à celui qui entraînerait un déplacement ou écou.....
1453Débit critique d`entraînement des matériauxLe débit minimum auquel le mouvement des matériaux du lit commence dans une rivière......
4241Débit d`équilibre d`un puitsLe débit constant pour un rabattement donné constant du niveau de l`eau dans un puits......
4860Débit d`injection (Chimigation)Débit d`introduction dans le système d`irrigation de la solution chimique (en l/h)......
<<    Browsing page 1 of 28    >>

The Multilingual Technical Dictionary (MTD) is an e-dictionary of all technical terms related to irrigation, drainage, flood management, environment, river training, and allied disciplines of the water sector. Any term/ definition can be printed/copied with the option to download/updates of terms from the ICID website. The MTD enriches the process of sharing and exchange of experiences and has proven to be highly useful for engineers, researchers, students, professionals, planners, designers, academics and all others related to the field of irrigation and drainage.  It is more helpful for professionals outside the water sector, in simplifying the technical jargon and to understand the sectoral nuances easily. 

As part of ICID's flagship activity, it was first published in English and French languages in 1967, the – 4th  edition of the MTD (English-French) was brought out on CD-ROM in the year 2002. Currently, we are following the 5th  edition released in 2009, which defines 9,370 technical terms in Chinese, Japanese and Russian, besides English and French. This online version of MTD is based on the 5th edition's DVD format. This version includes 9370 technical terms with matching English and French translation. The DVD version also includes terms collected in Chinese, Japanese and Russian languages with the active support received from respective National Committees. However, full integration with online versions has not taken place due to the difference in available translation editions/ versions. National Committees of Iran, China, Japan, Russia, Korea, and India are working on the translation/  updating part to match the present online version.

 

The DVD version of the Multilingual Technical Dictionary (MTD) is available for download through the 'Members only' section. After installation, please download the MTD 2.0a Update Patch (2002 version) and update the required files as suggested in the Patch before running the application.

 

MTD 2.0a  Update Patch

This update is for the users of MTD 2.0 who are working on a French Windows Operating System.

Please download the .jar file (icidmtd.jar [126 KB]) and replace the existing file installed in your C:\Program Files\icid-mtd\lib folder.

C:>cd\progra~1\icid-mtd\lib
C:\Program Files\ICID-MTD\LIB