International Commission on Irrigation & Drainage Commission Interationale des Irrigation et du Drainage

Multilingual Technical Dictionary (MTD)
<<    Browsing page 2 of 8    >>
Term No.Term NameTerm Description
8165Gate ArrayA group of standard logic gates that can be interconnected into a complete circuit or system. Also called Logic Array......
6253Gate strokingMéthode de régulation centralisée et informatisée pour canaux, dont le principe est de manoeuvrer les vannes par des mouvements continus ou une sÃ.....
8166Gatewaya communications device/program that passes data between networks with similar functions but dissimilar implementations. Today, the term ‘router’ .....
3396Gauchissement1 - Evasement progressif et uniforme entre deux talus latéraux différents. 2 - Voir 1438 et 5744......
5744Gauchissement1 - Toute déformation du bois par rapport à la surface juste ou plane. 2 - Voir 1438 et 3396......
9317Gaz à effet de SerreLes gaz à effet de serre sont ces constituants gazeux de l`atmosphère, tant naturels qu`anthropiques, qui absorbent et émettent des radiations aux .....
9291Gaz carbonique (CO2)Gaz qui se produit naturellement, il s’agit aussi d’un produit dérivé des combustibles des fossiles brûlés et de la biomasse, et également de.....
7190Gaz d`échappementPolluants atmosphériques émis par les moteurs à explosion, c`est à dire: monoxyde de carbone, oxyde d`azote, hydrocarbures......
3286GelMatière ressemblant à la gelée et formée par la coagulation d`un liquide colloïdal ou d`un sol......
737Gel au solCondition de gel suffisamment nuisible à la végétation pour arrêter sa croissance.  Au Royaume-Uni, on estime comme cela se produit quand un therm.....
7066GénécologieEtude de la composition génétique des populations végétales en relation avec leur habitat......
8167General Purpose Interface Bus (GPIB)A BUS specification standard (IEEE 488) for controlling peripheral devices......
6835GenreCatégorie de classification biologique constituant un groupe d`espèces similaires......
7016GéobotaniqueBranche de la botanique s`intéressant à tous les aspects des relations entre les végétaux et animaux et la surface de la Terre; elle comprend la p.....
8900GéochimieScience de la composition chimique de l`écorce terrestre......
5332Géocomposites Géocomposites formés en stratifiant les géotextiles en géonet (ou en un ouvrage de drainage) sur l’un ou sur les deux côtés. .....
5333Géogrilles Mailles fabriquées de manière typique, composées d’éléments élastiques disposés de manière régulière et généralement faites en plastique.....
685Géohydrologie, Hydrogéologie ou Hydrologie souterraineBranche de l`hydrologie qui traite des eaux souterraines, de leur présence et de leur mouvement, de leur alimentation et de leur épuisement, des pro.....
8896GéologieScience qui se rapporte à l`histoire et à l`évolution de l`écorce terrestre......
6593Géologie de l`environnementApplication des connaissances et principe de la géologie à la solution de difficultés qui peuvent résulter de la présence de l`homme et de l`util.....
8898Géologie du sous-solEtude de la structure, de l`épaisseur, du faciès, de la corrélation, etc., des formations de roches au-dessous des terres......
8897Géologie superficielleGéologie de la caractéristique des matériaux faisant partie de la surface de la terre, formés, situés ou se présentant à la surface de la terre.....
5334GéomembranesLes géomembranes sont connues comme membranes liners flexibles, liners synthétiques, ou membranes polymériques. Ce sont des membranes imperméables.....
5335GéonetStructure tridimensionnelle qui est en général utilisée horizontalement entre deux géomembranes pour créer un chemin de drainage......
8902GéophysiqueExploration ou prospection géologique au moyen d`instruments et de méthodes physiques et techniques, exploration par l`observation de phénomènes s.....
<<    Browsing page 2 of 8    >>

The Multilingual Technical Dictionary (MTD) is an e-dictionary of all technical terms related to irrigation, drainage, flood management, environment, river training, and allied disciplines of the water sector. Any term/ definition can be printed/copied with the option to download/updates of terms from the ICID website. The MTD enriches the process of sharing and exchange of experiences and has proven to be highly useful for engineers, researchers, students, professionals, planners, designers, academics and all others related to the field of irrigation and drainage.  It is more helpful for professionals outside the water sector, in simplifying the technical jargon and to understand the sectoral nuances easily. 

As part of ICID's flagship activity, it was first published in English and French languages in 1967, the – 4th  edition of the MTD (English-French) was brought out on CD-ROM in the year 2002. Currently, we are following the 5th  edition released in 2009, which defines 9,370 technical terms in Chinese, Japanese and Russian, besides English and French. This online version of MTD is based on the 5th edition's DVD format. This version includes 9370 technical terms with matching English and French translation. The DVD version also includes terms collected in Chinese, Japanese and Russian languages with the active support received from respective National Committees. However, full integration with online versions has not taken place due to the difference in available translation editions/ versions. National Committees of Iran, China, Japan, Russia, Korea, and India are working on the translation/  updating part to match the present online version.