International Commission on Irrigation & Drainage Commission Interationale des Irrigation et du Drainage

Multilingual Technical Dictionary (MTD)
<<    Browsing page 1 of 12    >>
Term No.Term NameTerm Description
8192L2 cache, Secondary cacheA larger, slower cache between the primary cache and main memory. Whereas the primary cache is often on the same integrated circuit as the central pro.....
9328La NiñaVoir El Niño-Southern Oscillation (ENSO) (9304)......
8193Label1 - A set of symbols used to identify or describe an item, record message, or file. Occasionally it may be the same as the address in storage. 2 - To .....
7556Labourage à flanc de coteau Pratique protectrice dans laquelle l`engin de labourage suit les lignes de niveau au lieu de remonter et descendre la pente ou passer en travers; réd.....
686Lac1 - Etendue d`eau à surface libre, à l`intérieur des terres, de taille non exceptionnellement grande. 2 - Grande masse d`eau située dans une dépr.....
1258Lac d`eau douceLac, étang, retenue, réservoir, ou autre masse d`eau terrestre, qui est insensible aux effets de la marée et des mers, et qui a une teneur totale e.....
5329Lac de drainagePolder créé à partir d`une zone qui par le passé, était en permanence inondée. Cela implique que depuis le début un drainage par pompage était.....
1293Lac de grabenLac occupant une dépression résultant de l`affaissement des terres......
1288Lac de riaLac formé à l`embouchure d`un fleuve dont la vallée est noyée par la mer......
9307Lac endoréique 1 - Lac où l’eau ne peut sortir, qui est aussi connu comme lac enclave. 2 – Voir 9308......
9308Lac exoréique1 - Lac où l’eau est raccordée au réseau de rivières qui en sortent. 2 – Voir 9307......
1283Lac ferméLac sans exutoire......
1285Lac fluviatileLac dans le lit majeur d`un cours d`eau (lac en forme de croissant, etc) crée par érosion/déposition......
1290Lac fossile ou PaléolacLac mort depuis longtemps......
7708Lac méromictiqueLac dans lequel les matières en solution créent un gradient de densité en fonction de la profondeur qui empêche le brassage complet de l`eau ou sa.....
7686Lac mésotropheLac renfermant moyennement riche en nutriments pour les plantes......
7709Lac monomictique (froid)Généralement, lac péri-polaire où la température de l`eau ne dépasse jamais 4oC. Il y a une seule inversion par an......
7710Lac monomiqtique (chaud)Lac des régions chaudes à une inversion annuelle (en hiver), où la température d`est jamais inférieure à 4oC......
1286Lac morainiqueLac de glacier situé dans une dépression se trouvant entre la partie frontale d`une moraine et son cône de déjection......
1291Lac mortLac qui a définitivement perdu son eau......
7688Lac oligomictiqueLac chaud où la température dépasse nettement 4oC pendant toute l`année......
1007Lac réservoir souterrainGrand emmagasinement naturel, temporaire ou permanent, d`eau percolée ou d`eau arrivant dans les dolines (dépressions) par les ponors (abîmes) dans.....
7682Lac salé desséchéFond d`un lac desséché recouvert de sel......
1292Lac sans exutoireLac fermé d`où l`on suppose que l`eau s`échappe par infiltrations......
1287Lac tectoniqueLacs occupant un bassin d`origine tectonique (soulèvements, failles)......
<<    Browsing page 1 of 12    >>

The Multilingual Technical Dictionary (MTD) is an e-dictionary of all technical terms related to irrigation, drainage, flood management, environment, river training, and allied disciplines of the water sector. Any term/ definition can be printed/copied with the option to download/updates of terms from the ICID website. The MTD enriches the process of sharing and exchange of experiences and has proven to be highly useful for engineers, researchers, students, professionals, planners, designers, academics and all others related to the field of irrigation and drainage.  It is more helpful for professionals outside the water sector, in simplifying the technical jargon and to understand the sectoral nuances easily. 

As part of ICID's flagship activity, it was first published in English and French languages in 1967, the – 4th  edition of the MTD (English-French) was brought out on CD-ROM in the year 2002. Currently, we are following the 5th  edition released in 2009, which defines 9,370 technical terms in Chinese, Japanese and Russian, besides English and French. This online version of MTD is based on the 5th edition's DVD format. This version includes 9370 technical terms with matching English and French translation. The DVD version also includes terms collected in Chinese, Japanese and Russian languages with the active support received from respective National Committees. However, full integration with online versions has not taken place due to the difference in available translation editions/ versions. National Committees of Iran, China, Japan, Russia, Korea, and India are working on the translation/  updating part to match the present online version.