International Commission on Irrigation & Drainage Commission Interationale des Irrigation et du Drainage

Multilingual Technical Dictionary (MTD)
<<    Browsing page 2 of 7    >>
Term No.Term NameTerm Description
9345Oligotrophique1 - Région de la mer, des lacs et des rivières relativement non productive et à faible teneur en nutriments. 2 -Voir 7695 et 7700......
7695Oligotrophique1 - Masse d`eau à faible teneur en nutriments. Caractérisée par un faible teneur en matières organiques, forte teneur en oxygène dissous, et un t.....
6993OmnivoreQui mange à la fois des végétaux et des animaux......
8235On-line1 - Descriptive of a system and peripheral equipment or devices in a system in which the operation of such equipment is under control of the central p.....
7461Onchocereose Egalement connue comme cécité des rivières, commune dans les régions tropicales de l’Afrique et de l’Amérique, causée par infestation d’un.....
7488OncogèneQui provoque des tumeurs. .....
7824Onde à front raide, Mascarets1 - Onde à front raide, telle qu`une onde de marée, qui progresse vers l`amont et qui est causée par les marées hautes dans certains estuaires (ma.....
7956Onde de crue1 - La montée des eaux suite à l`écoulement engendré par une pluie, et la récession qui s`ensuit constituent une onde de crue. 2 - Une onde de cr.....
956Onde de crueUne montée du débit fluvial jusqu`à un maximum, et la baisse qui la suit causées par une période de précipitation, la fonte de neige, la défail.....
3171Onde de récessionUne onde de récession apparaît suite à un changement de débit qui diminue le tirant d`eau. Elle peut remonter ou descendre l`écoulement......
4026Ondes de translationOndes à front raide, ressauts ou vagues transcientes qui se produisent lors de la période transitoire entre un changement soudain des conditions de .....
8236Open SourceA method and philosophy for software licensing and distribution designed to encourage use and improvement of software written by volunteers by ensurin.....
8237Operating System (OS)A structured software program (set of programmed routines) that manages, controls, coordinates, and sequences the hardware and software resources of a.....
8238Operation code (OP-CODE)Part of a computer instruction word that designates the function performed by a specific instruction. For example, op-codes for arithmetic instruction.....
3638Opérations d`éclusageOpérations hydrauliques et mécaniques exécutées dans une écluse pour faire passer un bateau par l`écluse......
8648OptimalitéQualité de ce qui est le plus favorable ou le plus utile pour une fin donnée......
8649Optimisation ou Système d`optimisationProcessus permettant de trouver meilleure solution conforme aux buts et objectifs du système......
8666Optimisation partielleOptimisation d`une partie du système en accord avec une partie des buts, des objectifs et des critères......
764Orage, Ondée ou Averse isoléePerturbation atmosphérique accompagnée d`une pluie d`intensité extraordinaire et de durée relativement courte, généralement sur une superficie t.....
6308OrbiteEn télédétection, la route que les satellites recueillant les données, suivent lors de leur révolution autour de la terre. L`orbite polaire est l.....
6309Orbite géostationnaire ou géosynchroneOrbite sur laquelle un satellite équatorial tourne autour de la Terre avec la même vitesse angulaire que cette dernière autour de son axe. En consÃ.....
6834Ordre En taxonomie, division primaire de la règle animale et végétale en groupes de familles similaires......
7244OrduresTerme généralement limité aux déchets solides......
6889Organe de disséminationTerme général désignant les graines, spores, les oeufs en état de dormance, les oeufs ou les larves pélagiques, etc......
6183Organe réglantOrgane dont la manoeuvre permet de faire varier, et donc d`ajuster la valeur de la ou des variables réglées......
<<    Browsing page 2 of 7    >>

The Multilingual Technical Dictionary (MTD) is an e-dictionary of all technical terms related to irrigation, drainage, flood management, environment, river training, and allied disciplines of the water sector. Any term/ definition can be printed/copied with the option to download/updates of terms from the ICID website. The MTD enriches the process of sharing and exchange of experiences and has proven to be highly useful for engineers, researchers, students, professionals, planners, designers, academics and all others related to the field of irrigation and drainage.  It is more helpful for professionals outside the water sector, in simplifying the technical jargon and to understand the sectoral nuances easily. 

As part of ICID's flagship activity, it was first published in English and French languages in 1967, the – 4th  edition of the MTD (English-French) was brought out on CD-ROM in the year 2002. Currently, we are following the 5th  edition released in 2009, which defines 9,370 technical terms in Chinese, Japanese and Russian, besides English and French. This online version of MTD is based on the 5th edition's DVD format. This version includes 9370 technical terms with matching English and French translation. The DVD version also includes terms collected in Chinese, Japanese and Russian languages with the active support received from respective National Committees. However, full integration with online versions has not taken place due to the difference in available translation editions/ versions. National Committees of Iran, China, Japan, Russia, Korea, and India are working on the translation/  updating part to match the present online version.

 

The DVD version of the Multilingual Technical Dictionary (MTD) is available for download through the 'Members only' section. After installation, please download the MTD 2.0a Update Patch (2002 version) and update the required files as suggested in the Patch before running the application.

 

MTD 2.0a  Update Patch

This update is for the users of MTD 2.0 who are working on a French Windows Operating System.

Please download the .jar file (icidmtd.jar [126 KB]) and replace the existing file installed in your C:\Program Files\icid-mtd\lib folder.

C:>cd\progra~1\icid-mtd\lib
C:\Program Files\ICID-MTD\LIB