ICID-MTD

International Commission on Irrigation & Drainage Commission Interationale des Irrigation et du Drainage

Menu

Multilingual Technical Dictionary (MTD)

<< Browsing page 1 of 235 >>

Term No.

Term Name/Term Description

Action

1

1 - Qui n`est pas normal. Ce terme est utilisé sans aucun sens quantitatif, étant donné que son usage dépend du jugement des enregistrements antérieurs d`évènements analogues. 2 - Se situant au-dessus ou au-dessous de la valeur normale d`un élément, quel que soit l`importance de l`écart......

2

S`applique à une valeur moyenne établie d`après une série d`observation, afin de comparer des évènements météorologiques ou hydrologiques......

4

Différence absolue

Grandeur absolue de la différence entre deux valeurs. Différence, prise sans tenir compte de son signe algébrique, entre les valeurs de deux variables et, en particulier, de deux variables aléatoires......

6

Précision de la moyenne

Elle est définie par la petitesse de l`écart existant entre la valeur réelle et la valeur moyenne que l`on obtiendrait en appliquant la procédure d`essai un très grand nombre de fois. Plus la partie systématique des erreurs expérimentales qui affectent les résultats est faible, plus la procédure d`essai est précise......

7

Qualité qui est associée à une classe de mesures et qui se réfère au degré de concordance des observations répétées. Dans un sens plus restreint, elle se réfère à la dispersion des observations. .....

8

Ecart par rapport à la norme, pour lequel, il ne paraît pas y avoir d`explication qui s`appuie sur les données disponibles......

12

Données de base

Enregistrements d`observations et/ou de mesures de faits, événements et conditions physiques, tels qu`ils se produisent, à l`exclusion de tout renseignement ou information établis au moyen de calcul ou d`évaluation......

13

Données dérivées

Enregistrements d`observations et de mesures de faits, évènements et conditions physiques établis d`après les ` données de base ` par des méthodes normales de calcul et d`évaluation......

14

Elément de référence

1 - Toute quantité graphique, numérique ou géométrique ou ensemble de telles quantités qui peuvent servir de référence ou de base pour d`autres quantités. 2 – Voir 2071 et 3306......

15

Paramètre déduit d`observation

C`est le paramètre obtenu par une opération arithmétique à partir d`observations ou de paramètres primaires.

16

Echantillon primaire

Echantillon tiré d`une population au cours du stade préliminaire d`un échantillonnage en plusieurs stades.

17

Echantillonnage en plusieurs stades

Mode d`échantillonnage quand l`échantillon est choisi stade après stade, les individus sous échantillonnés à chaque stade provenant d`un nombre plus grand d`individus choisis au stade précédent......

18

Déterminisme systématique

Théorie qui prédit exactement comment chaque observation se déroulera et pas seulement quelle est la proportion des observations d`une longue suite qui se dérouleront chacune de plusieurs manières possibles (voir 19)......

20

Erreur personnelle

Erreur causée par l`incapacité de l`observateur de percevoir exactement des valeurs dimensionnelles. Si l`erreur personnelle est systématique, elle est appelée en anglais `personal equation`. Dans certains cas, elle peut être éliminée dans une grande mesure par un programme d`observation qui reproduit une moitié des valeurs observées trop .....

22

Erreur accidentelle, ou erreur aléatoire

Erreur pour laquelle il y a la même probabilité que le signe de l`erreur soit plus ou moins. Dans une série de mesures les erreurs accidentelles se compensent en fin de compte (voir 30)......

23

Moyenne de toutes les erreurs, prise sans considération de signe.

24

Erreur compensatrice

Erreur qui tend à compenser plus ou moins une erreur associée.

25

Erreur expérimentale

En général, toute erreur dans une expérience, due soit à une variation aléatoire, soit à un biais. Cette expression est employée plus spécifiquement pour désigner la variation stochastique essentielle à laquelle il faut s`attendre dans une répétition de l`expérience, et non les véritables erreurs de conception ou des imperfections év.....

26

Erreur instrumentale

Erreur systématique résultant de la condition imparfaite de l`instrument employé.

27

Erreur théorique d`observation

Différence entre la valeur observée d`une quantité et la valeur adoptée comme représentant la valeur théorique ou vraie de cette quantité. Les erreurs d`observation se composent soit de l`une, soit des deux classes générales d`erreurs qui sont les erreurs accidentelles et les erreurs systématiques. Le signe algébrique d`une erreur d`obse.....

31

Coefficient de conversion

Coefficient par lequel la valeur numérique dans un système d`unités doit être multipliée pour avoir la valeur numérique dans un autre système d`unités......

32

1 - Mouvement de montée ou de baisse entre les termes consécutifs d`une série de nombres ou d`observations numériques. 2 - La variation d`un paramètre d`un échantillon à un autre est appelée `fluctuation d`échantillonnage`......

33

Effectif d`un échantillon

Nombre des unités d`échantillonnage qui doivent être incluses dans l`échantillon.

34

Distribution d`échantillonnage

Distribution d`un paramètre (ou d`un ensemble de paramètres) dans tous les échantillons possibles choisis conformément à un schéma d`échantillonnage spécifié......

35

Erreur d`échantillonnage

Part de la différence entre une valeur de population et une estimation de celle-ci, tirée d`un échantillon prélevé au hasard, qui est due au fait que seul un échantillon de valeur est observé, à la différence des erreurs dues au choix imparfait, au biais de réponse ou d`estimation, des erreurs d`observation et d`enregistrement, etc. La to.....

<< Browsing page 1 of 235 >>

Irrigation Dictionary : Table of Contents (members login required)\t
________________________________________________
	Search				ICID-MTD Chapter

Beginning of word

Full word and in description

Language

Show References (chapter/section) Yes No

Adminstrator Login